Your best option is to hire someone, and they should have the gear as a part of their package. Since it's only for a couple of hours it should be well within your $300 audio budget. Google up "sound mixer" "production sound", and "remote recording" for a local contractor.
An optimum set-up...