Have you researched matching action? For instance if a guy is fixing his tie, break it down into several takes, a Medium shot, a close up. It'll make it more interesting.
To seperate the A/B story lines coming together, use cinematograhy to tell the story, frame the girl on the left, and the...