This is actually something we kind of did in our film class, where each group drew one of 100 songs out of a hat and we had to make either a film inspired by it, or a music video of it.
For example, my group drew "She's Too Good For Me", thus, we created a short film in which a guy fantasizes...