Your problem is very easy to understand. A soft light is an extended source, that lights in many directions, while a spot light (fresnel) is a directed source.
When you try to cut a large source, you actually don't realy cut it, it's more like if you would reduce it's surface, then it's...